[tp not_in= »en »] Sensibiliser les enfants à la diversité alimentaire, voilà le créneau de la série plutôt originale C’est bon.
Ses créateurs ont fait le pari de rendre les légumes et fruits attrayants plutôt que d’axer les vidéos sur des notions trop théoriques comme le fonctionnement des vitamines ou la définition des calories. Les vidéos parlent d’alimentation saine de façon décalée et drôle tout en faisant passer un message éducatif clair, positif et constructif.
La série se différencie par son ton atypique, des jeux de mots, d’images et d’une morale pas trop appuyée. Tout cela accompagné par la voix off de Jean-Pierre Coffe, choisi en partie pour son image de défenseur du bien manger.
Bien que destinée aux jeunes spectateurs, la série C’est bon n’a pas mis pour autant les parents de côté. En jouant avec les mots et expressions du langage courant, les plus grands peuvent aussi se divertir, la preuve en image :
Diffusée sur les chaînes de télévision France 3 et Ludo, la série compte pour l’instant 26 épisodes sur des thèmes divers : La carotte, Le sel, Le beurre, La bonne sou-soupe, L’œuf, Le miel, Le marché…
Mais qui se cache derrière cette initiative ? Un comité d’experts composé de :
– La direction Départementale de Protection des Populations
– L’Agence Départementale d’éducation à la Santé
– Le Conseil Régional de la Drôme
– La Coordination Rhône-Alpes de l’Agriculture Biologique
– L’Etablissement Public Local d’Enseignement et de Formation Professionnelle Agricole
La série C’est bon s’entoure d’un livret pédagogique pour les écoles primaires, d’affiches à destination des collégiens et d’un jeu mobile bientôt disponible.
C’est bon a-t-elle trouvé le bon ton pour convaincre le public de s’orienter vers une alimentation plus équilibrée ? [/tp]
[tp not_in= »fr »] The new original TV series called “C’est bon” (“It’s Good”) has one main goal: educate children on food diversity.
Its creators have made the choice of making fruits and vegetables attractive rather than focusing videos on theoretical notions such as the way vitamins work or how to count calories. The videos mention healthy diet in a quirky and funny way, while passing a clear educational message which is positive and constructive.
The series differentiates by its atypical tone, tricky wordings, images and a moral which is discreet. Images are accompanied by the voice of Jean-Pierre Coffe, chosen for its reputation of being a defender of good eating.
Although intended for young audiences, the series “C’est bon” did not forget the parents who can enjoy the wat inventors play with words and expressions of the French language.
Broadcasted on TV channels France 3 and Ludo, the series has 26 episodes so far on various themes: carrot, salt, butter, soup, egg, honey, market…
Who initiated this? A Committee of experts composed of:
– The departemental direction for populations protection
– The departmental agency of health education
– The Regional Council of the Drôme
– The Rhône-Alpes Coordination of organic Agriculture
– The public local agricultural education and training establishment
The series is associated with an educational booklet for primary schools, posters destined for college students and a mobile game which will soon be available.
Has the series “C’est bon” found the right balance to convince the public to move towards a more balanced diet? [/tp]
